Перевод: с польского на русский

с русского на польский

przetrzeć przez sito

  • 1 przetrzeć

    глаг.
    • перетереть
    • протереть
    * * *
    przet|rzeć
    \przetrzećrę, \przetrzećrze, \przetrzećrzyj, \przetrzećarł, \przetrzećarty сов. 1. протереть;

    \przetrzeć okulary протереть очки; \przetrzeć przez sito протереть через сито;

    2. (drogę itp.) проторить, проложить;

    ● \przetrzeć oczy а) протереть глаза, проснуться;

    б) komu na со раскрыть кому глаза на что
    +

    2. utorować, przetorować

    * * *
    przetrę, przetrze, przetrzyj, przetarł, przetarty сов.
    1) протере́ть

    przetrzeć okulary — протере́ть очки́

    przetrzeć przez sito — протере́ть че́рез си́то

    2) (drogę itp.) протори́ть, проложи́ть
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > przetrzeć

См. также в других словарях:

  • przetrzeć — dk XI, przetrzećtrę, przetrzećtrzesz, przetrzećtrzyj, przetrzećtarł, przetrzećtarty przecierać ndk I, przetrzećam, przetrzećasz, przetrzećają, przetrzećaj, przetrzećał, przetrzećany 1. «przesunąć czymś miękkim, gładkim po powierzchni czegoś; trąc …   Słownik języka polskiego

  • przecierać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przecieraćam, przecieraća, przecieraćają, przecieraćany {{/stl 8}}– przetrzeć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Vb, przecieraćtrę, przecieraćtrze, przecieraćtrzyj, przecieraćtarł, przecieraćtarli, przecieraćtarty {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • sitko — n II, N. sitkokiem; lm D. sitkotek zdr. od sito w zn. 1 Przecedzić ziółka przez sitko. Przetrzeć kleik przez sitko. □ Nowe sitko na kołek, na kołku, na kołeczku «ktoś znalazł sobie jakiś nowy przedmiot zainteresowania» …   Słownik języka polskiego

  • sitko — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n IIa, lm D. sitkotek, {{/stl 8}}{{stl 7}}zdr. od rz. sito w zn. 1.: Przecedzić napar przez sitko. Przetrzeć gotowane warzywa przez sitko. {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»